Datenschutz

Buchungsbedingungen

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Online-Buchungsservice von Abba Hoteles S.A. mit eingetragenem Sitz in der Calle Acella, 1, 31008 Pamplona, Spanien, Telefonnummer +34 93 363 23 30, Fax +34 93 363 23 33 und Steuernummer A-31667637, eingetragen im Handelsregister von Navarra in Band 715, Blatt 159, Seite NA 14774, erster Eintrag.

Online-Buchungsservice

Der Online-Buchungsservice ist für alle Zimmerreservierungen in einem Hotel der Abba Hotels Gruppe verfügbar. Durch die Nutzung dieses Service akzeptieren Sie alle allgemeinen Bedingungen (in der jeweils aktuellen Version der Geschäftsbedingungen) vollständig und ohne Vorbehalte.

• Buchungsverfahren: Sobald Sie die benötigten Informationen zur Bestätigung der Buchung eingegeben und die Geschäftsbedingungen akzeptiert haben, wird Ihre Anfrage automatisch bearbeitet und Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Diese E-Mail-Nachricht enthält Ihre Buchungsnummer und dient als Nachweis Ihrer Buchung und Annahme der Geschäftsbedingungen. Darüber hinaus wird die Buchungsbestätigung als elektronische Datei gespeichert und ist auf Anfrage verfügbar.
  Sie können Ihre Reservierung in einer beliebigen verfügbaren Sprache vornehmen, die auf der Homepage dieser Website angegeben ist.
• Preise: Der unter „Zusammenfassung Ihrer Buchung“ aufgeführte Gesamtbetrag enthält MwSt.
• Änderungen oder Stornierungen: Sie können Ihre Buchung ohne Zusatzkosten ändern oder stornieren. Gehen Sie dazu in den Bereich „Buchung ändern oder stornieren“ auf dieser Website. Wir benötigen nur Ihre Buchungsnummer und die E-Mail-Adresse, die Sie bei Ihrer Buchung angegeben hatten.
• Garantie: Bitte beachten Sie, dass bei einer Stornierung Ihrer Buchung nach 18.00 Uhr am Ankunftstag bzw. bei Nichterscheinen die zur Zahlung angegebene Kreditkarte mit den Kosten (einschl. MwSt.) einer Übernachtung belastet wird. Ihre Kreditkarte dient lediglich als Garantie; sie wird erst bei Ihrer Abreise aus unserem Hotel belastet. Bei Änderungen oder Stornierungen innerhalb der oben genannten Fristen werden keine Stornogebühren erhoben.

Mit dieser Mitteilung informiert Abba hoteles S.A. mit Hauptverwaltung in Calle Berlín, 51-53 Barcelona, 08014 Spanien, Telefonnummer +34 93 363 23 30, Faxnummer +34 93 363 23 33 und CIF [= Steuernummer] A-31667637, tätig über www.abbahoteles.com, seine Kunden und Nutzer des Buchungssystems über den Schutz personenbezogener Daten nach spanischem Recht – insbesondere gemäß dem Ley Orgánica [Gesetz für Kapitalgesellschaften] 15/99 vom 13. Dezember 1999.

Wenn Sie dieses Formular ausfüllen und unsere Datenschutzgrundsätze akzeptieren, bevollmächtigen Sie abba zur Nutzung und Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

• Um Ihnen den Service zu bieten, der für eine erfolgreiche Handhabung Ihrer Reservierung in dem von Ihnen gewählten Hotel erforderlich ist und für den uns die für diese Reservierung notwendigen Daten brereitgestellt werden.
• Um Ihnen eine E-Mail mit einem Fragebogen zuzuschicken, mit Hilfe dessen Sie den Aufenthalt in dem von Ihnen gewählten Hotel bewerten können.
• Um Ihnen unseren Newsletter an Ihre E-Mail Adresse zu schicken.
• Um es uns zu ermöglichen, auf Anfragen von Ihnen über den „kontaktieren Sie uns“ Link zu antworten und um Ihnen Informationen über abba Hotels zuzuschicken.

Einige der während dieser Resevierung angegebenen Daten werden in unserem System gespeichert, um zukünftige Reservierungen zu erleichtern.

abba erkennt an, dass es für die Dateien verantwortlich ist und dass die Dateien ordnungsgemäß im allgemeinen Register der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia de Protección de Datos) angegeben werden. abba informiert hiermit seine Kunden darüber, dass das Unternehmen seine Rechte auf Zugriff, Änderung, Löschen und Ablehnung der Dateien ausüben kann.
Bitte senden Sie ein entsprechendes Schreiben an die oben erwähnte Hauptverwaltung und geben Sie den Betreff an: „Protección de Datos“ (Datenschutz) oder senden Sie eine E-Mail an: e-business@abbahoteles.com
abba garantiert, dass Ihre personenbezogenen Daten vertraulich verarbeitet und auf einem Server gespeichert werden, der über alle Sicherheitsmechanismen verfügt, die die spanischen Datenschutzvorschriften verlangen.

Cookies

• Mit Microsoft Internet Explorer: Gehen Sie zu „Extras“ -> Internetoptionen -> Datenschutz.
• Mit Netscape/Mozilla: Gehen Sie zu „Extras“ -> Cookies Manager.
• Mit Opera: Gehen Sie zu „Präferenzen“ -> Datenschutz -> Cookie Filter.

abba wäre Ihnen dankbar, wenn Sie Cookies akzeptieren würden. Dadurch können wir präzise Daten erfassen und die Funktionen und das Design unseres Buchungssystems verbessern.

Newsletterversand

Ihre Daten werden in einer Datenbank gespeichert, die der Verantwortung von Abba Hoteles, S.A. unterliegt und die den Versand dieses Newsletters ermöglicht.Wenn Sie Zugang zu Ihren Daten wünschen, diese ändern oder löschen möchten oder Einwendungen gegen die beschriebene Vorgehensweise haben, wenden Sie sich bitte mit dem Betreff "Datenschutz" an e-business@abbahoteles.com oder an unseren Hauptsitz in C/ Berlín nº 51-53 Barcelona 08014.

Wenn Sie keine weiteren Newsletter erhalten möchten, dann beantworten Sie diese E-Mail bitte und tragen Sie im Betreff-Feld "Abmelden-Baja" ein.

Lebenslauf

Ihre personenbezogenen Daten sowie alle Informationen, die Sie uns während des Auswahlprozesses zur Verfügung stellen, werden in einer Datei gespeichert, die der Verantwortung von Abba Hoteles, S.A. unterliegt, damit wir Ihre Bewerbung bearbeiten und Ihre Eignung für eine Beschäftigung in einem der Häuser unserer Kette beurteilen können. Stimmen Sie deshalb der Weiterleitung Ihrer Daten an andere Häuser unserer Kette, einschließlich derer, die sich im Ausland befinden, zu. Auf dieser Website steht Ihnen ein aktuelles Verzeichnis aller Häuser zur Verfügung.Wenn Sie Zugang zu Ihren Daten wünschen, diese ändern oder löschen möchten oder Einwendungen gegen die beschriebene Vorgehensweise haben, dann schreiben Sie bitte an e-business@abbahoteles.com oder an die Postadresse C/ Berlín nº 51-53 Barcelona 08014 und geben Sie im Betreff "Datenschutz“ an.